The Oregon city imposed a 1% tax on its biggest businesses, with the money going to communities most impacted by climate change. But there’s controversy about what that means.